I sada jedan brod, jedna posada se sprema da krene natrag u noæ, da ponovo upale svetlost civilizacije
Ale jedna loď, jedna posádka přísahala, že zažene noc a znovu zapálí světlo civilizace.
Nije to bila moja ideja, ali sam prihvatio, znao sam šta se sprema.
Nebyl to můj nápad, ale věděla jsem, do čeho jdu.
Ne zavisi od mene, samo te upozoravam šta se sprema.
Chtěla jsem ti jenom naznačit, co se chystá.
Veoma moæan mutant koji veruje da se sprema rat izmeðu mutanata i ostalog èoveèanstva.
Velmi silný mutant, který věří, že se blíží válka... mezi mutanty a zbytkem lidstva.
Svi znaju da se sprema još jedna kriza.
A každý tuší, že se zase něco chystá.
Crnaèka zajednica se sprema za borbu.
Všichni černoši ted' vykopávají válečnou sekeru.
On misli da se sprema još jedno umorstvo.
Na základě důkazů se domnívá, že je ve hře další obět'.
Trebalo je da vidim šta se sprema.
Měl jsem čekat, že to přijde.
Tip se sprema za pomilovanje, i žele da svedoèim.
Jeden chlap na podmínečné propuštění, chtějí abych vypovídala.
Tamo je armija koja se sprema da upadne u ovu Stanicu.
Tam je armáda, právě napadla tuto stanici.
Tamo je armija koja se sprema da upadne na ovu stanicu.
Je tam armáda, která právě napadla stanici.
Dok ti gledaš kako odskaèu, ona se sprema da skoèi.
Pokud je vidíš nadskočit ona se chystá útočit.
I ne bi trebalo da sedi 15 godina pre nego što shvati, šta mu se sprema.
A neměl by jít sedět na 15 let predtím než mu dojde, co vykonal.
Ali sa ili bez moje pomoæi Camilla se sprema za put.
Kamila je na odchodu, ať s mojí nebo bez mojí pomoci.
Nisam znao da se sprema tako ružan kongres
Nevěděl jsem, že je ve městě setkání lidí s nezdařenou plastikou.
Midnajt Li se sprema da uðe u kavez i prione na posao.
Midnight Le se připravuje na nástup do klece, připraven pracovat.
Da li je ti voliš zato što se sprema na svirep naèin?
Ty ho mᚠráda právě pro tu krutost.
Anna se sprema primiti zadnju skupinu sudionika "života na brodu".
Anna se chystá přivítat na lodi poslední skupinu lidí v programu Soužití.
Èini mi se da se sprema nauditi vama.
Připadá mi, že jde spíše po vás.
Nešto veliko se sprema, zar ne?
Blíží se něco velkého, že ano?
Imao je poseban dogovor sa kuvarom, koji je znao da ne sme biti u blizini ulje od kikirikija kada se sprema jelo za Geri Norisa.
Měl speciální dohodu se šéfkuchařem, který věděl, že nemá nikdy mít arašídový olej po ruce, když bude připravovat jídlo Garyho Norrise.
Lièim na Flasha koji se sprema za vjenèanje.
Vypadám jako Flash, který se chystá oženit.
Stojimo ovdje veæ dvije minute, tako da pretpostavljam da se sprema za plažu.
Už jsme tady dvě minuty, tak se nejspíš chystá na pláž.
Je li to zaobilazni... naèin da se kaže da mu se sprema nešto užasavajuæe?
To je nějaký způsob, jak komplikovaně a nesrozumitelně vyjádřit něco strašného?
Pola od njih, neko æe da vas pita gde je Starbaks ili kako se sprema æurka.
Mnoho lidí volá jen proto, aby se zeptali, kde najdou nejbližší Starbucks. Nebo jak uvařit krůtu.
To je sjajna ideja, a Marko neæe ni vidjeti šta mu se sprema.
Ne, ne. To je.. To je skvělý nápad, ale Marco se nikdy nepřijde podívat.
Bojim se da se sprema uèiniti nešto užasno.
Obávám se, že by mohla udělat něco strašlivého.
Ima 60 milja divljine odavde do Krasterove utvrde, a Mens Rajder ima vojsku koja se sprema da nas napadne, ali mi moramo ovo da uèinimo.
Mezi námi a Krasterem je šedesát mil divočiny a armáda Manceho Nájezdníka táhne sem na nás, ale udělat to musíme.
Sad æemo da obratimo pažnju na boks Kupera Tajersa, gde se sprema Ivan Metjuz iz Samervila, Džordžija.
Přesuneme se do boxu Cooper Tires, kde je připravený Evan Matthews z Summerville, Georgia.
Imao je um za vojne planove ali nije predvideo da mu se sprema kraj.
pak přeprogramuješ ten systém. - Dobře. - A co já?
Vartoks je rekao da se sprema da ubija ljude.
Vartox řekl, že je připraven zabíjet lidi.
Ako su ovo biološka oružja, možda se sprema pandemija.
Jestli to jsou biologické zbraně, tak možná mluvíme o pandemii.
Poznat mi je taj izraz lica "Ej æale... ", èamuga se sprema da traži pare od mene.
Já věděl, že se ozve nějaké: "Hele, tati." Chce mě zase pumpnout. Je pátek, den výplaty.
S otvorenim kapcima i olujom koja se sprema, razbiæe ti se prozori.
Začíná bouřka a s těmi otevřenými okenicemi vám vítr vysklí okna.
Šta god da se sprema, sada se ne može zaustaviti.
Ať se stane cokoli, my s tím neuděláme nic.
Izgledao je kao neko ko se sprema za beg.
Vypadal, jako by se chystal utéct.
Morala si znati da æe shvatiti šta mu se sprema.
Musel jste vědět, že on by vidět, že přichází.
Ono što ja vidim je krava koja se sprema da pojede nešto ukusno.
Já vidím krávu, která má chuť na něco chutného.
Sadrži 3 sastojka: kukuruz, ječam i repu i zapravo se sprema kao meso za hamburger, izgleda tako i takvog je i ukusa, ali ne samo to, već je krava stvarno uklonjena iz jednačine.
Je vyrobeno ze tří přísad: řepy, ječmene a kukuřice, takže se to ve skutečnosti smaží jako hamburger, vypadá i chutná jako hamburger z masa, ale nejenom to, je to jako byste odstranili krávu z rovnice.
Ona se sprema za predstojeću nedelju u školi.
Připravuje se do školy na další týden.
Ona se sprema da ordži TED govor i iskreno, prestravljena je.
Za chvíli přednese svou přednášku TED a upřímně řečeno, je z toho vyděšená.
0.31631898880005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale jedna loď, jedna posádka přísahala, že zažene noc a znovu zapálí světlo civilizace. 